Viaţa românească - lunar de cultură şi artă
Prima pagină Articole Redacţia Istoric Arhivă Contact
Sumar
Editorial
 
Eseuri
 
Poezii
 
Ancheta VR
 
Comentarii critice
 
Note clasice
 
Cronica literară
 
Anchetă
 
Atitudini
 
Meridian
 
Miscellanea

Varianta PDF

Anunt important!

In 2011, Viata romaneasca apare in 6 numere duble, o data la doua luni, cu pretul de 5 lei exemplarul.

Costul abonamentului anual este de 42 de lei (30 de lei pretul exemplarelor, plus 12 lei taxe de expeditie).

Abonamentele contractate la pretul de 7 lei per exemplar dublu, vor fi prelungite pana la epuizarea sumei achitate.

Banii de abonament se vireaza la Uniunea Scriitorilor din Romania, in contul RO65 RNCB 0082 0005 0872 0001 BCR Unirea, CUI 2786991.

Viata Romaneasca se difuzeaza prin:
- librariile Humanitas,
- librariile Carturesti,
- chioscul de la Muzeul National al Literaturii Romane,
- reteaua Calliope SRL.

Telefon:
021 212 79 93
 


Miscellanea
TEATRU DE MATEI VISNIEC LA PARIS - N. PR.
 Am avut privilegiul de a vedea, într-un, ca-ntot­deau­na, prea scurt sejur la Paris, doua spec­ta­cole cu piese de Matei Visniec, si înca alaturi de autor. Daca primul spec­ta­col, cel jucat în sala de la amba­sa­da, unde peretii sco­rojiti compu­neau o scenografie sui gene­ris, era unul pe care-l stiam, Buzunarul cu pâine, de data asta în varianta franceza, Du pain plein les poches, cel de-al doilea a fost o surpriza. Si nu numai pentru ca era un text nou, compus cu o imaginatie debor­danta, ci si pentru „sala de spec­tacol” în care s-a desfasurat.
Dar sa începem cu începutul. Buzunarul cu pâine, în interpretarea Oanei Pellea si a lui Mihai Gruia Sandu, pe care l-am vazut în vari­anta româneasca tot alaturi de autor, acum destul timp, nu si-a pierdut nimic din prospetime si ritm; poate doar Oana Pellea, din cauza limbii straine sau a racelii severe care o locuia, a fost pe alo­curi mai crispata decât în sala de la Metropolis. Altfel, spectacolul a prins pe toata lumea, si trebuie sa va spun ca în Palatul Béhague, actual­mente apartinând ambasadei române din Paris, e o sala cam de marimea uneia de tea­tru mediu; a fost multa lume în picioare, încât m-am si simtit vinovat ca, desi stiam spectacolul, stateam jos, prin preajma auto­ru­lui. Pâinile – ca­rac­te­ristice României, cele albe (din cele pe care a doua zi e preferabil sa le manânci cu lingura), de consum obisnuit, erau aduse direct de la Bucuresti, le-am recunoscut de de­par­te, la Paris nu vezi asa ceva – i-au ten­tat pe spectatorii români (noroc ca majoritatea erau fran­cezi), iar actorii le-au împartit cu generozitate, mult dincolo de gestul fi­nal al spectacolului când ei co­boa­ra în sala, într-un gest sim­bolic, de comuniune.
Întoarcerea acasa, în franceza, cum am vazut-o si auzit-o jucata, Le retour à la mai­son et autres petites histoires des foules, se juca într-o casa de om. Si nu în casa oricui, ci în aceea a regizoarei spectacolului, Cen­dre Chassanne, un­de­va, pe rue Barbès, în Montreuil, destul de departe de Pa­ri­sul dezlantuit. Piesa lui Visniec, aceasta piesa, este o fantezie maca­bra, poate mai bine zis o comedie macabra, regi­zoarea i-a spus mai neutru fantezie militara. Povestea e simpla, o spun doi actori, în cazul nostru un actor si o actrita, gene­ralul si colonelul, un fel de reven­dicare: în ce ordine si cum se vor întoarce acasa mortii în razboi, cei medaliati vor în primul rând, dar si ceilalti, pâna la împuscatii pentru înalta tradare sau dezer­torii pedepsiti, revendica un loc în rândurile care vor trece pe sub Arcul de Triumf. Regizoarea si-a folosit din plin bucataria, actorii aducând pe „scena”, în fata celor circa 30 de invitati, un cos mare cu legume, cu o conserva de „pois chiche” si alte ase­me­nea, care devin, pe rând, fantomele sol­datilor morti în razboi si care nici nu mai stiu daca sunt victoriosi sau dim­potriva. În felul acesta, imaginatia dezlantuita a lui Matei Visniec s-a continuat cu aceea, asemenea, a dnei Cendre Chas­sanne, dar si cu a lui Pas­cale Cousteix (colonelul) si a lui Eric Mal­gouyres (generalul), actori com­plecsi, mâ­nui­­tori de mar­ionete improvizate la un mo­ment dat, care au dat stralucire micului spec­tacol de 50 de minute, o pro­ductie a Teatru­lui Jean Arp din Clamart, unde compania condusa de regizoarea Cendre Chassanne (Le Voyage Intérieur) este în rezi­denta pen­tru 4 ani. Spectacolul a avut premiera în noiembrie 2008 si a fost jucat, în afara de sala teatrului din Clamart, în mediateci, apar­ta­­men­te, licee. Decorurile au fost gân­dite de Agnès Marin, iar costumele de Céline Marin. Un ade­varat voiaj interior, cu un text atât de fantast, poate putin înclinat spre fanteziile militare ale lui Brecht, însa mult mai poetic, mai sin­tetic decât la dramaturgul german. (N.Pr.)



Prima pagină Articole Redacţie Istoric Arhivă Contact
Copyright © Uniunea Scriitorilor din Romania 2008-2011. Toate drepturile rezervate. Design si Programare: Datagram