Miscellanea
N.P.
ÎNTRE FICȚIUNE ŞI REALITATE
Articol publicat în ediția Viata Romaneasca 11 / 2008
Sub acest titlu s-a desfăşurat la Budapesta, în ziua de 26 septembrie, un „Forum al literaturii central-europene”. Noțiune controversată, asupra căreia s-a răsfrânt subtitlul reuniunii, „Dilemele scriitorilor central-europeni”, ideea de literatură central-europeană a fost întoarsă pe toate fețele de unii dintre participanți, alții mărginindu-se să-şi transcrie în engleza deloc central-europeană propriile experiențe sau amintiri. Început sub semnul eseului despre autobiografie ca ficțiune al cunoscutului scriitor maghiar Konrád György, forumul a continuat cu intervenții animate ale unor scriitori din Polonia (Olga Tokarczuk, Kinga Dunin), Bulgaria (Theodora Dimova), Cehia (Joanna Derdowska), Slovacia (Michal Hvorecky), România (Adriana Babeți, Nicolae Prelipceanu) şi, în fine, Ungaria (Farkas Jenö). Universitarii şi-au dat măsura seriozității, Adriana Babeți situând ideea central-europeană în timp şi spațiu, precum şi sensul de literatură central-europeană, iar Farkas Jenö, de asemenea, expunând succint rezumatul unui studiu despre literatura maghiară a prezentului. Moderatoarea celor trei sesiuni a fost Eszter Babarczy. Forumul a fost organizat de centrele culturale ale țărilor citate. Cât despre ICR Budapesta, condus de Brânduşa Armanca, organizator principal al forumului, acesta a mai găzduit o discuție despre literatura română de azi, la sediul din strada Izsö, cu cei doi participanți români, la care, din păcate, fiind sâmbătă dimineață, nu au mai fost prezenți prea mulți interesați. În schimb, partea întâi a dezbaterilor ținute la Universitatea Central-Europeană de la Budapesta, avându-l ca gazdă pe dl. Howard Michael Robinson, prorector CEU, s-a bucurat de o bună audiență, rărirea producându-se spre final. În seara zilei de 26 septembrie, de asemenea, ICR Budapesta a organizat vernisajul expoziției artistului român Mircea Cantor, la Muzeul de Artă Contemporană din Piața Eroilor. Vernisajul a fost unul extrem de animat, artistul fiind unul dintre cei mai bine cotați plasticieni români, cu premii şi expoziții în Franța, Statele Unite ale Americii şi în alte țări. Printre participanții la vernisaj am zărit-o şi pe celebra, cândva, actriță clujeană Ana Szeles. (N.P.)