Miscellanea
Nicolae Prelipceanu

Tezaurul sau vinul?

Articol publicat în ediția Viața Românească 3-4 /2014

 Într-o sâmbătă din mai (nu vă mirați că găsiți această dată într-o revistă care ar fi trebuit să apară cel târziu în aprilie, e criză), în lipsă de altceva mai bun, m-am uitat la un reportaj despre „Muzeul de aur”. Las la o parte titlul muzeului, dat parcă de cineva care nu ?tie limba română ?i mă grăbesc să vă spun că o parte din timpul reportajului a fost afectată Tezaurului de la Pietroasa. Mă rog, a?a îl ?tim noi, a?a l-a ?tiut ?i Al. I. Odobescu ?i o lume întreagă. Doar dna Camelia Csiki, realizatoarea reportajului, n-a vrut să ?tie de unde e faimosul tezaur, a cărui istorie a redat-o, totu?i, cu ajutorul unui cunoscut arheolog, pe care ar fi putut să-l întrebe ?i despre titlul corect al obiectului muncii sale. Pentru că dna de mai sus a ținut-o ca gaia mațu’ cu Tezaurul de la Pietroasele. Domnia sa a auzit ceva care începea cu Pietroa… ?i s-a dus repede-repede cu gândul la ce o fi ?tiut mai bine: vinul de Pietroasele. Urechea i-a jucat o festă, ba i-a mai jucat o festă ?i vederea, pentru că o imagine din reportaj reproducea coperta celebrei lucrări a lui Al. I. Odobescu, Tezaurul de la Pietroasa, e drept, numele localității de origine era scris cu ortografia vremii, că era pesemne ediția întâi, Petrosa. Oricum ar fi ?i oricât de puțin ar fi ?tiut doamna în cestie despre ortografiile române?ti de altădată, Pietroasele nu prea avea cum să fie ortografiat Petrosa. Am a?teptat ca după reproducerea aceea, dna Camelia Csiki să se corecteze, dar, mă rog, ?tiam că e o înregistrare, deci totul rămânea ca la început. Personal am auzit, împreună cu colegii mei de ?coală primară sau, poate, elementară, cum se chema acum vreo 60 de ani gimnaziul, despre Clo?ca cu puii de aur ?i celelalte, ca fiind de la Pietroasa. Pe la ce ?coli o fi trecut dna Csiki dacă nici atâta nu ?tie? Ca să nu mai zic de prostia cu moartea prematură a lui Al. I. Odobescu din cauza „blestemului aurului”, când o lume culturală  întreagă ?tie că scriitorul s-a sinucis din dragoste pe la o vârstă când, de obicei, sângele se mai lini?te?te. A?a că, nici vorbă de vreun blestem. Mă întreb la ce bun să mai dea TVR 1 reportaje ?i emisiuni de acest gen, culturale nu-i a?a?, dacă ele nu fac decât să răspândească, fie ?i alături de informații corecte, unele cu totul false. De ce nu întrebați, doamnă, speciali?tii, de ce nu le spuneți că habar nu aveți ce tezaur e acela ?i de unde e ?i cum se cheamă; faceți cum făcea Cristian ?opescu atunci când transmitea meciuri de fotbal cu jucători de care nu mai auzise: pur ?i simplu îi întreba pe ziari?tii locului cum se pronunță toate numele acelea străine.