Miscellanea
Marian Drăghici

Fernando Pessoa is on Facebook

Articol publicat în ediția Viața Românească 5-6 /2014

 Fernando Pessoa is on Facebook/ de Floarea Țuțuianu. „La celălalt capăt al lumii un young/ (la 30 de ani) citeşte Fish Woman /se-ndrăgosteşte de ea, străbate 4000 de km,/ ajunge într-o zi de iunie,/ intră într-o galerie de artă./ Aşteaptă. /O femeie cu părul împletit/într-o coadă de peşte/ se-ntoarce şi-i spune : Ştiți dl. Fernando Pessoa/ a scris pentru mine/acum 100 de ani un poem./ Citiți-l cu voce tare : Floarea ce eşti tu, nu floarea pe care o dăruieşti/Mi-o doresc. Fiindcă-mi refuzi ceea ce eu nu-ți cer./Floare, fi-mi aşadar ! Îl opreşte şi-ntreabă: Scuze, care e numele dumneavoastră?/ Ricardo, Ricardo Reis şi port cu mine acest vers :/ (citiți-l cu ochii închişi)//Solzii mei le rămân mult timp lipiți de creier.” Am preluat cât de exact am putut acest crud poem al Floarei Țuțuianu din Ziarul de duminică, pentru frumusețea lui extraordinară. E tot mirajul poeziei, nu mai puțin al dragostei, aici. Citit şi recitit, misterul lui, al poemului-sandvici, rămâne intact, inepuizabil. Obligă la tăcere. Totuşi, solzii poeziei lipiți de creier fac floare, ca vinurile vechi. Floarea ce eşti tu, nu floarea pe care o dăruieşti/Mi-o doresc. „Într-o zi de iunie”, spune poeta. Aha, suntem deja în iunie? Când a trecut, domnule Nego, „aprilie, luna florilor de mai”? Dar „macul de iunie tăcut schelălăind a moarte/ în diminețile de mai!”? Bună idee poetică, citiți-ne cu ochii (larg) închişi! A spus-o Stanley Kubrick în cutremurătorul său testament filmic din 1999, Eyes Wide Shut. A spus-o Ion Mircea ca rubrică de neuitat în Ziua literară prin 2003-2004; în ce mă priveşte, las comentariul poemului la memoria cititorului, „în coadă de peşte”. „La celălalt capăt al lumii”, fix în noaptea asta, începe Campionatul mondial de fotbal. Floarea ce eşti tu, nu floarea…