cronica traducerilor
RODICA GRIGORE

APOCALIPSA DUPĂ SANSAL

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

„Ce mai este și frontiera asta, fir-ar să fie, și ce o fi de cealaltă parte?” (Boualem Sansal) Într-un sanatoriu din munți, Ati, bolnav de tuberculoză, se luptă să se însănătoșească, în ciuda metodelor empirice de tratament. Soarta e, însă, de partea lui astfel că, după un timp, medicii consideră că se simte suficient de … Continuă să citești APOCALIPSA DUPĂ SANSAL

cronica ideilor
Nicoleta Dabija

COMPASIUNE, MILĂ, SOLIDARITATE. DOAR TREI CONCEPTE?

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Încep printr-o mărturisire. Veţi înţelege curând de ce o fac. Multă vreme, până spre 30 de ani, nu am considerat prostituatele şi oamenii străzii fiinţe umane. Decăderea lor socială îmi părea implicit o cădere din rasa umană. Mea culpa. Habar nu am când a început să-mi pese şi cum a apărut sensibilitatea aceasta bolnăvicioasă pe … Continuă să citești COMPASIUNE, MILĂ, SOLIDARITATE. DOAR TREI CONCEPTE?

cronica plasticii
FLORIN TOMA

PERDEAUA LUI ŞUŢU

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Cronicart-ul vă cere îngăduinţa să vă delecteze cu pictura umedă a lui Florin Şuţu, văzută şi re-văzută într-o expoziţie recentă, de la începutul toamnei. Dar, mai întâi de toate, un pic de istorie. Doar o legendă. De fapt, o legenduţă, dedusă din Istoria Naturală a lui Pliniu cel Bătrân. Care spune că, „în vremea aceea…”, … Continuă să citești PERDEAUA LUI ŞUŢU

cronica filmului
CĂLIN STĂNCULESCU

CÂINI, UN FILM VIOLENT, ÎMPOTRIVA VIOLENȚEI

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Debutantul în filmul de ficțiune de lungmetraj, Bogdan Mirică, autor al unui scurtmetraj multipremiat, Bora Bora ( 2011 ) și al serialului Umbre (2014), care s-a văzut la HBO, a fost recompensat anul acesta cu prestigioase premii pentru filmul Câini – Premiul FIPRESCI la Cannes, în secțiunea Un certain regard, Trofeul Transilvania la TIFF-Cluj, Mențiunea … Continuă să citești CÂINI, UN FILM VIOLENT, ÎMPOTRIVA VIOLENȚEI

spectator
NICOLAE PRELIPCEANU

CAPĂTUL TUNELULUI SE AMÂNĂ/ÎNDEPĂRTEAZĂ

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Radu F. Alexandru este un scriitor care și-a petrecut mulți ani, vreo 25, ne spune chiar el, în ceea ce el numește „burta cașalotului” care ar fi România. Cașalotul e, de fapt, clasa politică românească de după căderea comunismului, aceea care – el o spune mai pe ocolite – ne-a spulberat, în cele din urmă, … Continuă să citești CAPĂTUL TUNELULUI SE AMÂNĂ/ÎNDEPĂRTEAZĂ

meridian
Arlette Valenotti

poeme de Arlette Valenotti (Venezuela)

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Poetă și publicistă din Venezuela, născută la Caracas, în 1955. De-a lungul anilor, a participat la prestigioase festivaluri poetice din America Latină, susținând recitaluri în cadrul lor. A coordonat numeroase ateliere poetice din diferite țări de pe continentul sud-american, remarcându-se, de asemenea, prin activitățile pe care le-a desfășurat în țara natală în domeniul educației și … Continuă să citești poeme de Arlette Valenotti (Venezuela)

meridian
Stephen Brown

Poeme de Stephen Brown (Mexic)

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Michelle, East Vancouver Cu un ac subţire m-a ajutat să-mi injectez dilaudid după ce mai întâi l-a sfaramat în apă cu o lingură. Fotografii pe care poate le găseşte pe jos, baloane. Le găseşti mai târziu în buzunarul ei, amestecate cu frunze. Acest (lucru), acel (lucru), aici; acel pseudo asiatic sfert de notă un motiv … Continuă să citești Poeme de Stephen Brown (Mexic)

miscellanea
FLORIN TOMA

Un NOBEL cu cântec

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Se ştie că, de fiecare dată, Premiul Nobel pentru Literatură – aşteptat cu nerăbdare atât de către iubitorii de literatură, cât şi de pariori (pentru că, într-adevăr, astăzi totul, chiar şi cultura, se joacă la bursa pariurilor!) – provoacă în fiecare an surprize, contestări, dezbateri şi controverse aprinse. Însă anul acesta, Academia Regală Suedeză a … Continuă să citești Un NOBEL cu cântec

miscellanea
SONIA ELVIREANU

Maurice Maeterlink şi dramaturgia imaginii. Artele şi literele în simbolismul belgian

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Interesul pentru literatura belgiană aduce în atenţia lectorilor scriitori belgieni importanţi prin traducerile unor pasionaţi de limba franceză. Un astfel de demers aparţine tinerilor universitari clujeni Andrei Lazăr şi Adina Forna, care publică în 2015, la editura Casa Cărţii de Ştiinţă din Cluj-Napoca, versiunea în limba română a cărţii lui Denis Laoureux Maurice Maeterlinck et … Continuă să citești Maurice Maeterlink şi dramaturgia imaginii. Artele şi literele în simbolismul belgian

miscellanea
LUCIAN SCURTU

Zidul vulnerabil

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Cartea de debut a bihorencei Ani Bradea, poeme din zid, editura Brumar, Timișoara, 2016, pare a confirma vocația unei poete aflate în deplină maturitate creatoare, deși absența unei minime note biografice estompează profilul autoarei. Florin Dochia, pe coperta IV, sedus, probabil, de poezia acesteia, o prezintă în termeni mai mult decât elogioși, peste măsură chiar, … Continuă să citești Zidul vulnerabil