eseu
RADU CERNĂTESCU

Naufragiile lui Shakespeare

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

King James Only În 1611 apărea la Londra singura traducere autorizată de Regele Iacob I a Bibliei. Ediţia din 1611 făcea concesii nu doar protestantismului (de exemplu, excludea cărţile deuterocanonice), dar şi catolicismului, acceptând dogma Imaculatei Concepţii refuzată de protestanţi, care sub zelul soli Deo gloria vedeau în adorarea Fecioarei Maria cultul păgân al Cybelei … Continuă să citești Naufragiile lui Shakespeare

eseu
Traian D. Lazăr

Jocul poetic (literar)

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Aproape nu există comentariu critic în care să nu se facă referire la caracterul ludic al creației literare în cauză. Te întrebi: oare chiar atât de jucăuși sunt poeții generației actuale? (În latină, ludus = joc.) Sau este doar o modă a terminologiei criticii literare de azi? Desigur că este și o modă pentru că, … Continuă să citești Jocul poetic (literar)

recitiri
Ion Pop

POEZIA IOANEI DIACONESCU

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Vreo douăzeci de volume numără până acum poezia Ioanei Diaconescu (n. 1947), al cărei univers imaginar s-a cristalizat destul de lent, anunţat, la timpuriul debut din 1967, cu placheta Furăm trandafiri, mai degrabă de un „program” ingenuu-vitalist decât de configuraţii simbolice agregate consistent. Poeta de nici douăzeci de ani afişa o vitalitate cumva „eroică”, imaginându-se … Continuă să citești POEZIA IOANEI DIACONESCU

in memoriam
Liviu Ioan Stoiciu

La despărțirea de colegul nostru Vasile Andru

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

La 74 de ani, scriitorul, eseistul și teoreticianul isihasmului „ca optimizare umană” (tehnici de îmbogățire duhovnicească; anume: salvarea va consta în îmbunătăţirea individuală; că în rugăciunea inimii, te întâlneşti cu tine cel necunoscut ţie… te deschizi spre memoria altor vârste) Vasile Andru a hotărât să se retragă pentru totdeauna în lumea lui, cu salutul solidar … Continuă să citești La despărțirea de colegul nostru Vasile Andru

poeme
Ion Tudor Iovian

poeme

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

poezia în tramvaiul 26 am văzut-o cum transpiră abundent în tramvaiul 26 strivită între sacoşe cu murături Always Coca – Cola cheeseburger cu mult ketchup ziare dostoievski pizza cu ceapă şi măsline cizme varză de bruxelles parfum L’Orčal Paris a coborât în piaţa matache cu ciorapii deşiraţi – uzi deja cu urme de spermă motorină … Continuă să citești poeme

proză
Constantin Abăluță

PE STRADA PLOII

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

1. La periferia oraşului timpul este mai lent, oamenii mai tăcuţi şi orice nouă zi te tulbură ca un fir de iarbă răsărit în pragul uşii. Călătorul care îşi încredinţează paşii dimineţilor poate descoperi din pură întîmplare strada cea lungă cu depozite şi hangare părăsite, cu case goale, ziduri nedorite de nimeni, cu arbori strâmbi … Continuă să citești PE STRADA PLOII

poeme
Mihai Kantzer

poeme

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Teoria probabilităților Ne priveam adesea în ochi, Încurcați de paradoxurile probabiliste: Probabilitatea de a avea un job, de a câștiga la loto, Probabilitatea ca ghețarii să se topească mai repede Și patul nostru, plutind într-o mare de dosare dimineața Se făcea că ne trezim Chiar înainte de a lua ultima semnătură pe contract Întindeam mâna … Continuă să citești poeme

proză
IOAN FLORIN STANCIU

MAMONA ŞI FIUL

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

La Bucureşti, cerul e câteodată mai albastru şi mai gol, decât o sacoşă lâncedă şi umflată de vânt, iar soarele se face stâlp de foc, la amiază, când omul iluminat de pretutindeni deodată, se prăbuşeşte în propria-i umbră, ca un sinucigaş de pe buza întunecată-a abisului. Pe urmă, vine nourul de praf otoman, al Vlăsiei, … Continuă să citești MAMONA ŞI FIUL

poeme
DANIELA ŞONTICĂ

poeme

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

De pe acoperişuri În prelungirea planetei ar mai fi o stea, dacă aş cânta pe acoperişuri şi dacă după fiecare frază spusă prea repede aş izbucni într-un papagal multicolor. Poveste de pe strada mea Această iubire mă trece dincolo de Sahara pe spatele unui crocodil secret şi blând, mă duce în ţara visată de fetiţa … Continuă să citești poeme

proză
CORNELIU BARBORICĂ

CEREMONII ÎN ALB-NEGRU ȘI SEMITONURI

Articol publicat în ediția 11-12 / 2016

Prietenul meu, Mauriciu Botgros, a fost iniţial director de protocol la primărie. Nici că se putea găsi persoană mai indicată pentru această funcţie. Umblă întotdeauna îmbrăcat sobru, în ţinută de culoare închisă, pălărie, mănuşi, ghetre, cămaşă neapărat albă, cravată invariabil uni. În era blugilor, a ginşilor, a fustelor mini pare căzut de pe o altă … Continuă să citești CEREMONII ÎN ALB-NEGRU ȘI SEMITONURI