Unii îl știu pe Cetățeanul Kane, din filmul lui Orson Welles din 1941. În paranteza parantezelor fie amintit, în acest film juca și o actriță cunoscută unor anume generații din serialul vesel Ce vrăji a mai făcut nevasta mea, titlu original, Bewitched. Scurtă vreme după aceea, nu mulți ani, cum i s-a întâmplat colonelului Aureliano … Continuă să citești CETĂȚEANUL ORWELL
„Dacă am avea pe cine să ne poată duce, am merge încotro ar trebui să mergem. Dar, fiindcă la noi toți comandă și nimeni n-ascultă – căci nu s-au născut încă nici cine să știe comanda, nici cine să știe asculta – mergem și noi cum merg toate în natură, subt imperiul necesității, mergem încotro … Continuă să citești ISPITA CARAGIALE
Traducerile din proză la Caragiale sunt un domeniu care a fost adesea mărit de editori – sau cel puțin a fost supus acestor încercări; principalele ținte: Edgar Allan Poe și Mark Twain, autori apreciați de-a lungul timpului de Caragiale, la care s-a reîntors. Caragiale traduce din Egdar Allan Poe după edițiile Baudelaire – Histoires extraordinaires … Continuă să citești CARAGIALE ÎNTRE POE ȘI MARK TWAIN
După ce încheie Arca lui Noe în primăvara lui 1983, Nicolae Manolescu face o pauză în materie de proiecte de anvergură. Își continuă cronicile din România literară și „temele” transferate din Steaua în alte reviste, își vede de cursurile de la Universitate, dar nu mai lucrează câțiva ani la o carte anume, la vreun subiect … Continuă să citești CE FEL DE CRITIC A FOST NICOLAE MANOLESCU? (VIII)
Când cineva își începe explicația, într-un context științific, prin a spune „în viziunea mea”, „din punctul meu de vedere”, „în perspectiva mea”, ne dă de înțeles că ideile pe care urmează să le transmită nu sunt 100 % certe, că nu au trecut prin metode infailibile de verificare și validare, că, prin urmare, va fi … Continuă să citești VARIAȚII ASUPRA PERSPECTIVEI
o întâmplare le-a spus ce doreau să audă era ecoul dorințelor tuturor brațul de care te sprijini când vrea să te-nghită prăpastia îl priveau cu încrederea cu care slujbașul se dă pe mâna statului cu speranța cu care hoțul pășește-n pretoriul instanței cuvintele lui erau puntea de lacrimi pe care li se întâlneau privirile era … Continuă să citești poeme
Nu ne este dat să vedem în fiecare zi un barbar, așa că multă lume a tresărit când radioul a anunțat, în prime time, că la porțile orașului nostru a apărut unul. Nu au fost date prea multe amănunte, de aceea curiozitatea a luat forma neliniștii, iar neliniștea s-a transformat într-un frison colectiv. Un barbar? … Continuă să citești UN BARBAR LA PORȚILE ORAȘULUI
Bărbatul intră în oraș pe la orele prânzului. Periferia îi era familiară. Era convins că nu se înșeală… Primele repere: câteva containere cu gunoaie neridicate, de când ?… Asaltate de câini maidanezi și pisici. O mulțime. Cei de la salubritate nu mai trecuseră pe-aici, temându-se, cu siguranță, de agresiunea maidanezilor care-și revendicau dreptul de proprietate … Continuă să citești ILUZIA PĂSĂRILOR CĂLĂTOARE
Urmăresc activitatea cercetătoarei în neurologie Jill Bolte Taylor de ani de zile. Prima ei carte, My stroke of insight (Accidentul meu cerebral profund), care a stat 63 de săptămâni pe lista bestsellerurilor New York Times, n-a fost tradusă în limba română, am citit doar fragmente de pe internet în engleză. I-am urmărit pe You Tube … Continuă să citești VIAȚA CREIERULUI – VIAȚA PLANETEI
Fetița de 5 ani de ieri, teribil de inteligentă, care-și stăpânește părinții cu tirania unui mare dictator. Este sclipitoare, foarte curioasă și are răspuns (corect) la aproape orice. După ce mă lămuresc cum interacționează cu părinții, intervin întrebând-o dacă nu ar vrea să meargă la masa pentru copii, ca să deseneze ceva, ce vrea ea, … Continuă să citești SCENE DINTR-O ÎNCĂPERE (II)
(simplitate și un ceai bun) Răbdarea e o virtute. A zilelor noastre? Atunci când suntem nevoiți să călătorim pe distanțe mai lungi, pașnica și mereu atenta indulgență ne ajută să ne liniștim și să trecem peste clipele de plictiseală, de monotonie, să acceptăm durerile de picioare sau de spate sau să credem că veșnica fâțâială … Continuă să citești IMAGINAȚIA, O MARE CREATOARE DE CONȚINUT
După ce s-a jucat de-a literatura în cele mai variate formule narative și teatrale, Val Butnaru comite un roman pur. Mai exact, un roman „realist”, cu toate ingredientele: autor omniscient, obiectiv, narațiune construită pe documente și fapte istorice. Un roman polițist suprapus pe un fundal istoric: Basarabia sub imperiul rus, văzută cu ochii corespondentului ziarului … Continuă să citești ADEVĂR ARTISTIC VS ADEVĂR ISTORIC
Poezia lui Ion Tudor Iovian ne oferă imaginea unei erupții continue. Un expresionism avivat fără încetare, condus la o treaptă paroxistică ce nu se satisface cu o formulă pasageră, dornic de variante ale răului pe care îl vizează programatic. O fierbere de varii simțăminte care nu se îndură a se limita, a se articula, a … Continuă să citești UN LIRISM AL DAMNĂRII
Până la această dată, opera lui Gheorghe Săsărman s-a concretizat, după un debut, în țară, foarte promițător, cu volumele de povestiri Oracolul (1969) și Cuadratura cercului (1974), tipărit, acesta, cu mutilări importante, sub ochii cenzurii comuniste, într-o suită de proze în care făptura amfibie a omului Săsărman, atrasă deopotrivă de Știință și Arte, s-a putut … Continuă să citești ÎNTRE PARABOLĂ ȘI AUTOFICȚIUNE
Pe coperta celei mai recente cărți a medicului Mircea Gelu Buta se lăfăie o poză în sepia în care se văd șoferul și pasagerii unui autobuz ieșiți să ia o gură de aer în timpul unui popas, într-o zi fierbinte din anul 1951. Căldura din atmosferă poate fi dedusă din faptul că cei mai mulți … Continuă să citești AMINTIRILE UNUI ORAȘ
Antibiograma: Determinarea, prin diverse procedee de laborator, a gradului de sensibilitate a unui microb la antibiotice. Este de notorietate că numele Gabriela Gheorghișor reprezintă, de fapt, cel al unui remarcabil critic literar și, totodată, sufletul revistei Ramuri, de la Craiova. Dar e mai puțin cunoscut că, la modul când mai discret, când mai curajos, … Continuă să citești O ANTIBIOGRAMĂ A SINGURĂTĂȚII
Subintitulată „Poezie” și deschisă de motto-ul tradus chiar de autor din Coriolan, al lui William Shakespeare (percepția individuală a virtuților și raportul oricând interschimbabil între mormântul și jilțul oratorului, ca antitetice și inevitabile limite umane), ultima apariție editorială a poetului Horia Gârbea (o mașină pentru zburat, Ed. Neuma, Apahida, Cluj, 2024) adună 32 de poezii … Continuă să citești DOAR 2,60 PE 1,30 PENTRU SINE
„Se întâmplă și minuni, obișnuia să spună paznicul. Uneori pur și simplu nu există altă cale și atunci se întâmplă o minune.” (Ingvild H. Rishøi, Stargate. O poveste de Crăciun) Născută în 1978, la Oslo, și afirmată mai întâi ca jurnalistă (la publicații precum Dagbladet și Dagens Næringsliv) și ca autoare de cărți pentru … Continuă să citești DESPRE COPII, MINUNI ȘI SPERANȚE
Noradrenalina este o catecolamină(?) care joacă multiple roluri în organism, ca hormon adrenergic și neurotransmițător al sistemului nervos simpatic. Partea finală a definiției de dicționar a acestei substanțe mi se pare cea mai „simpatică” și cea mai potrivită recursului la șiretlicul retoric numit după titlul lui Laclos, Legături periculoase. Da, dar, în același timp, … Continuă să citești INJECȚIE CU NORADRENALINĂ
Nu există multe festivaluri dedicate exclusiv cinematografului european, iar acestea sunt de obicei doar showcase-uri ce prezintă producții recente, grupate după criterii diverse, fără a recompensa valoarea. Dintre puținele festivaluri de film european care includ și secțiuni competitive dotate cu premii semnificative, „Crossing Europe” de la Linz este probabil cel mai important (valoarea totală a … Continuă să citești SOCIETĂȚI ÎN TRANZIȚIE, PERSONAJE ÎN TRANZIȚIE
Au trecut anii și cu ei generațiile care ascultau la Europa Liberă, acum câteva decenii, în serial, o lectură, captivantă pe-atunci, nu atât prin pitorescul faptelor și personajelor, cât prin semnificația de dincolo de cuvinte pentru cei care ascultau. Ferma animalelor de George Orwell era un fel de fabulă care dezvăluia – era să scriu … Continuă să citești ISTORIA COMUNISMULUI ÎN CHEIE ZOO
Hazardul aparițiilor de Elsa Dorval Tofan, col. Magister, Editura Limes, Florești, 2025 În ultimii șapte ani, traseul existențial mai mult decât sinuos al Elsei Dorval Tofan, scriitoare româno-canadiană, a îngăduit și câteva redutabile apariții editoriale, începând cu Lansare de promisiuni (debut) – trei volume de autor, alte două alcătuite și semnate în calitate de co-autoare, … Continuă să citești Breviar editorial
ROMÂNIA LITERARĂ 19 / 2025 Din 2 mai. Mircea Mihăieș, la Actualitatea: Dacă civismul a murit la noi odată cu căpătuirea mitingiștilor, dacă instituțiile plătite de stat nu pot sau nu doresc să-și facă treaba, trebuie găsite alternative. Orice om normal îți spune că nu se mai poate continua așa. În altă pagină, Angelo Mitchievici, … Continuă să citești Revista revistelor
Am aflat abia de curând, poate alții știau mai demult, că în Turcia democrată (?) nu poți candida la președinția țării decât dacă ai o diplomă universitară. Prevedere ok spui la început, dar când afli și continuarea… Primarul Istanbulului, opozantul principal al lui Erdogan, s-a trezit cu diploma anulată și arestat, ca să nu mai … Continuă să citești REFERINȚE ȘI MODELE