istorie literară
DAN GULEA
Articol publicat în ediția
11-12/2024
(3 noiembrie 1878) Din dorința lui Ion Ghica, directorul Teatrului Național, de a reprezenta piese cu ecou din repertoriul internațional contemporan, lui Caragiale îi este încredințată traducerea tragediei în versuri Roma învinsă, de Alexandru Parodi (publicată în 1876 la Calman Lévy). Din cercetarea lui Șerban Cioculescu, este cunoscut faptul că autorul traduce primul act din … Continuă să citești TREI PRIETENI LA TEATRU
restituiri
NICOLAE MAREȘ
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Marele istoric și creator român nu numai că a cunoscut foarte bine istoria și cultura poloneză, dar încă din copilărie a manifestat dragoste și prețuire deosebită față de vecinii noștri din nord-vest. Istoricul, academicianul, literatul a fost cel care a cultivat și a militat ca nimeni altul pentru stabilirea de relații de cunoaștere și de … Continuă să citești NICOLAE IORGA ȘI POLONIA
poeme
ANA HERȚA
Articol publicat în ediția
11-12/2024
CATARINA Catarina avea mărgele de vânzare farduri din untură de porc și vopsele pe care le îndesa într-o traistă peticită cu mâna apoi umbla din casă în casă pentru câțiva bănuți ori ouă pielea pe față îi era brăzdată precum urmele roților în pământul de primăvară și pe fiecare deget își îndesa câte un inel … Continuă să citești Poezie
poeme
LUCIAN SCURTU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Dacă tu ai avea…. Dacă tu ai avea trupul din sticlă aș putea să-ți văd sufletul așa cum e el, înlănțuit, aș putea să-i văd fața schimonosită, mâinile cerând îndurare, aș putea să-i fac semne, să-mi facă semne. Dacă tu ai avea trupul din sticlă aș putea să-ți văd inima, șobolan aflat în transă, … Continuă să citești poezie
noul val
IULIANA MIU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
LA COASĂ „Aiuiuiui” – gura bunicii. Nimeni nu răspunde de peste dealuri. Doar ecoul, în cercuri, Tremură aerul și fânul uscat. Peste pădure e iarba înaltă și capul lui tata, puțin aplecat. Brațul încordat scoate gresia, gresia intră în teacă, Coasa dansează cu tata de la dreapta la stânga, de la stânga la dreapta. Mâna … Continuă să citești Noul val
noul val
DOINA ADRIANA NICOLĂIȚĂ
Articol publicat în ediția
11-12/2024
MASA COLȚUROASĂ Lui Nicolae Manolescu, postum Fără o mână înfloresc conspirațiile se întețesc intrigile masa rotundă devine colțuroasă cavalerii își scutură proiectele fiecare e cel mai bun undeva lipsește ceva, cubului imperfect îi lipsește un Mithridate care a gustat din toate amărăciunile a purtat toate războaiele a extins autoritatea instituind marea masă a tăcerii. NU … Continuă să citești Noul val
proză
MARIAN ILEA
Articol publicat în ediția
11-12/2024
„La noi era așè: sîmțè omu’ că-l bântuie duhul cel rău, sau duhurile, dacă ierau mai multe. Îl îmblătè în casă, în pat, pân’-acela-și pierdè liniștea și iera musai să fugă la popi să-l scape cu rugăciuni. Să făcè aghiasma mică, ori sfințirea cea mică, în tătă casa. Să stropè păreții cu picuri deja sfințiți … Continuă să citești NOSTALGIA
proză
MIHAI BUDESCU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
„Ah… Pitt… te rog… oprește-te! Nu… nu așa… hai… mai ușor… mai încet, te rog… încet… așa! Da! Da… mă electrocutează!Ah… Ah… ești un sălbatic… eu… n-am făcut… ah… ah… de mult… așa, nu te opri… ce faci, Pitt? Nu! Nu!” Brusc, Maria se trezi buimacă și se uita în cameră. Televizorul încă mergea, aruncând … Continuă să citești MARIA ȘI BRAD PITT
proză
MARIA-GABRIELA CONSTANTIN
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Versantul exterior Orașul încă dormea adânc la acel ceas al dimineții, când mașina, un Uber alb porni spre aeroport. Străzile erau pustii, șoferul volubil, chiar prea vorbăreț. Aveau tot timpul să ajungă. Trecură de Arcul de Triumf, lăsară în urmă Băneasa, în dreapta lor se zărea deja vechiul aeroport, când în fața lor apăru … Continuă să citești MUNTELE
psiho
IOANA SCORUȘ
Articol publicat în ediția
11-12/2024
După atâția ani de întâlniri în cabinet cu clienți corporatiști, azi îmi dau lesne seama dacă cel care stă pentru prima oară în fața mea, în fotoliul potențialului pacient, este sau nu corporatist. Căci apartenența la corporație se vădește imediat prin intermediul clișeelor de limbaj. La unii dintre ei există, mai mult, o vizibilă voluptate … Continuă să citești DE LA PREJUDECATĂ CA METASTAZĂ A MINȚII LA INCONȘTIENȚA CU CARE DISTRUGEM MINTEA COPIILOR
mens
HANNA BOTA
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Ne apropiem de sfârșitul anului și, privind retrospectiv, putem să spunem că am avut un an cu de toate: fiind un an electoral, nu numai la noi, suntem cu un ochi și la alegerile din SUA, căci știm cât de importante sunt rezultatele de peste ocean, deoarece deciziile de acolo influențează marile evenimente pe planetă. … Continuă să citești EU TE OGLINDESC PE TINE, TU MĂ OGLINDEȘTI PE MINE
stil
ALINA GHERASIM
Articol publicat în ediția
11-12/2024
(arta de a trăi în timpul liber) Expresia franțuzească „violon d’Ingres” indică un hobby, o activitate făcută pentru delectare, o îndeletnicire pentru orele de după muncă. Formula vine de la pasiunea lui Jean-Auguste-Dominique Ingres, pictorul francez care cânta la vioară din plăcere. Și, cum desfătarea cheamă desfătare, fotograful Man Ray transpune această expresie într-o fotografie … Continuă să citești VIOARA DOMNULUI INGRES
convergențe
HELENA CARVALHÃO BUESCU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Fiica eminentului lingvist și umanist român Victor Buescu, cel care făcea cunoscute numeroase pagini ale literaturii române pe la mijlocul veacului trecut în spațiu lusofon – inclusiv o exemplară ediție bilingvă din Mihai Eminescu, prefațată de Mircea Eliade – dna Helena Carvalhão Buescu, profesoară la Facultatea de Litere din Lisabona, este o personalitate a lumii … Continuă să citești „LUCEAFĂRUL” EMINESCIAN ÎN PORTUGHEZĂ
meridian
BERTRAND VERGELY
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Ateismul nu e o idee. E o eroare. O profundă eroare. Chiar dacă viața nu e atât de convingătoare, toţi oamenii vor în primul rând să trăiască. E semnul unei ancorări ontologice profunde. Dovadă grăitoare a existenţei lui Dumnezeu. Trăiesc, deci Dumnezeu există. Să ne imaginăm că ateismul ar recunoaşte că de fapt nu cu … Continuă să citești ATEISM ȘI PERSECUȚIE
meridian
SÁNTHA ATTILA
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Sántha Attila (n. 1968 la Târgu Secuiesc) se numără printre cei mai importanți autori de limbă maghiară din Transilvania. Distins cu Crucea de Merit de Aur a Republicii Ungare (2018) și Premiul József Attila (2019), membru al Academiei Culturale din Ungaria, Sántha Attila se poate mândri cu faptul că este fondatorul celei mai populare reviste … Continuă să citești poeme
carte străină
MIHAELA BACALI
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Halte à la mort des langues, aparținând lingvistului francez Claude Hagège, carte netradusă încă în română, al cărei titlu s-ar putea tălmăci ca: Stop morții limbilor, sau, și mai injonctiv: Să punem capăt morții limbilor, sau chiar Să spunem ,,nu” morții limbilor (Éditions Odile Jacob, 2000) este o ,,poveste”, realizată cu un instrumentar științific, despre … Continuă să citești O PLEDOARIE PENTRU DIVERSITATEA LINGVISTICĂ: „HALTE À LA MORT DES LANGUES”, DE CLAUDE HAGÈGE
cronica literară
MIRCEA V. CIOBANU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Constat acum, la reeditarea (nu doar revăzută și completată, dar și „reconceptualizată”), după un deceniu, a unei monografii consistente a Mariei Șleahtițchi, Romanul generației ʼ80. (Geo)poetică, că gustul optzeciștilor (aproape o obsesie) pentru reeditări (revizuite, rescrise) se manifestă și în critica literară. Genul anunțat pe foaia de titlu este eseul, dar în realitate este un … Continuă să citești ROMANELE UNEI GENERAȚII FĂRĂ FRONTIERE
cronica literară
GHEORGHE GRIGURCU
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Dispoziția dominantă a poetei Lucia Bibarț e incertitudinea. Una liric fertilă, întrucât îngăduie o căutare a unei diversități de puncte de reper, o mobilitate ducând la asocieri de factori în măsură a sugera o identitate auctorială. Perspectiva nu apare din capul locului, implicată fiind în procesul delicat conceptual al repetatelor tentative textuale, cuprinzând și o … Continuă să citești UN COTIDIAN TENSIONAT
cronica literară
ION POP
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Abraxas (Editura Polirom, 2022) este al treilea roman al lui Bogdan Alexandru Stănescu, pe care-l cunoaştem şi ca poet şi eseist remarcabil. Prima sa carte de prozator, Copilăria lui Kaspar Hauser, o naraţiune „modelată” după biografia stranie a copilului neamţ care a trăit multă vreme izolat într-o pivniţă, a „romanţat”, ca să zic aşa, multe … Continuă să citești CIUDATA „VOLUPTATE A RATĂRII”
cronica literară
TUDOREL URIAN
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Timpul este marea fascinație a scrisului Ioanei Pârvulescu. Autoarea mărturisea că atunci când a scris excepționala sa carte, Întoarcere în Bucureștiul interbelic, s-a supus unei experiențe unice: a citit în fiecare dimineață presa din ziua corespunzătoare a anului interbelic de referință. Parcurgea paginile ziarelor, citea rubricile, cu curiozitatea omului care descoperă noută?ile?zilei, ?tirile?timpului prezent,?este curios s? descopere?spectacolele anun?ate pentru seara respectiv?, urm?rea cu aten?ie?paginile de publicitate, pun?ndu-se ?n pielea oamenilor acelui timp?admira?viziunea … Continuă să citești JOCURI ÎN TIMP
cronica ideilor
CHRISTIAN CRĂCIUN
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Motto: „Adevărata filozofie este un mod de adorație.” Când a apărut, în 1992, Cearta cu filozofia, probabil că nici măcar autorul nu realiza până la capăt că este vorba de un adevărat program de operă și chiar de viață care avea să-i marcheze destinul său de filozof și scriitor. Și chiar de intelectual public. … Continuă să citești RE-ARANJAREA CĂRȚILOR
cronica traducerilor
RODICA GRIGORE
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Suntem în anul 2110, în Arhipelagul Svalbard, situat între Norvegia continentală și Polul Nord; mai exact, pe Insula Spitzbergen, acolo unde se află așa numitul „Seif al Apocalipsei”, depozitul mondial de semințe adunate de-a lungul anilor din întreaga lume, proiectat astfel încât să salveze umanitatea în cazul unei catastrofe globale. Numai că, în ultimul roman … Continuă să citești MAJA LUNDE. SEMINȚE, COPII, SPERANȚE
lecturi fidele
DELIA MUNTEAN
Articol publicat în ediția
11-12/2024
În urmă cu doi ani ieșea de sub tipar, la Editura Școala Ardeleană, culegerea de eseuri cu titlul Între Scila și Caribda, încotro?. În deschiderea ei ne întâmpina o aserțiune a președintelui Abraham Lincoln: „Poți să prostești unii oameni tot timpul și toți oamenii un timp, dar nu poți să prostești toți oamenii tot timpul”. … Continuă să citești DESPRE VINDECAREA DE ORBENIE
lecturi fidele
ADRIAN LESENCIUC
Articol publicat în ediția
11-12/2024
Volumul Fantome de drum al lui Nicolae Stoie – o antologie din seria O sută și una poezii de la Editura Academiei Române – este un act de dreptate pentru poetul brașovean născut la Sibiu, pe care l-a dus la îndeplinire criticul literar Mircea Moț. Nicolae Stoie începe să-și pună amprenta în literatură cu O … Continuă să citești OCNA SIBIULUI CA SUBLIMARE A NOSTALGIEI. FANTOMA CA DESUBLIMARE A SINELUI
